Znajdź biuro Tłumaczeń - tłumaczenia, tłumaczenie ustne i przysięgłe.

Iryna Shemetova

Tłumacz

“fast, flexible, faithful”

Adres:
Ukraina Ukraina


Dodaj opinię »

Języki

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.071 USD
Lata doświadczenia: 2
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.071 USD
Korekta: 0.036 USD
Lata doświadczenia: 7
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Tworzenie napisów / Rekrutacja / Edukacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.043 USD
Korekta: 0.021 USD
Lata doświadczenia: 7
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Tworzenie napisów / Rekrutacja / Edukacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.043 USD
Lata doświadczenia: 3
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.085 USD
Lata doświadczenia: 5
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.085 USD
Lata doświadczenia: 2
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.043 USD
Korekta: 0.021 USD
Lata doświadczenia: 1
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.043 USD
Lata doświadczenia: 1
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Rekrutacja
Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Komputery: sprzęt • Komputery: oprogramowanie • Komputery: systemy/sieci • Komputery (ogólnie) • Inżynieria (ogólnie) • IT/E-commerce/Internet • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Nauka (ogólnie)

Pozostałe obszary pracy: Reklama • Nauki humanistyczne • Biznes/Handel (ogólnie) • Kino/Film/TV/Teatr • Ekologia i Środowisko • Edukacja/Pedagogika • Elektronika • Folklor • Gry/hazard/Gry komputerowe • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Geografia • Historia • Zasoby Ludzkie (HR) • Prawo (ogólnie) • Prawo:kontrakty/umowy • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Maszyneria/Narzędzia • Zarządzanie • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Media/Multimedia • Filozofia • Fotografia/Grafika • Fizyka • Psychologia • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Telekomunikacja • Turysytka/Podróże


About me

Looking for new horizons and opportunities, learning new stuff fast

Qualifications

Translating, proofing, linguistic testing, localizing projects, creation of glossaries

Education

1998-2003 – Ternopil National Pedagogical University, Department of foreign languages (English), diploma with honour.
COMPUTER SKILLS: Microsoft Word, Explorer, Excel, PowerPoint, Outlook
Additional CATs: WinTrans, Logoport, Microsoft Helium, Microsoft Localization Studio

Interests

Literature, psychology, linguistics

Moje Oprogramowanie

Across / SDLX / TRADOS


Tłumaczenie: angielsko-ukraiński | Tłumaczenie: rosyjsko-angielski | Tłumaczenie: ukraińsko-angielski | Tłumaczenie: białorusko-rosyjski