Matériel informatique • Programme informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Ordinateurs (général) • Ingénierie (général) • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Localisation (programmes/sites Internet) • Science (général)
Autres domaines de travail: Publicité • Arts et Lettres (général) • Affaires/Commerce (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Ecologie et Environnement • Education et pédagogie • Electronique • Folklore • Jeu et paris/Jeux videos • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Géographie • Histoire • Ressources humaines • Droit et règlementations (général) • Réglementation des contrats • Linguistique • Litérature/Poésie • Outils et Machines • Gestion • Marketing/Etude de marché/Vente • Média/Multimédia • Philosophie • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Physique • Psychologie • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Télécommunications • Voyage et Tourisme
About me
Looking for new horizons and opportunities, learning new stuff fast
Qualifications
Translating, proofing, linguistic testing, localizing projects, creation of glossaries
Education
1998-2003 – Ternopil National Pedagogical University, Department of foreign languages (English), diploma with honour. COMPUTER SKILLS: Microsoft Word, Explorer, Excel, PowerPoint, Outlook Additional CATs: WinTrans, Logoport, Microsoft Helium, Microsoft Localization Studio
Anglais 
Russe